Candidate says she could ‘still milk a cow’ if she had to as farmers share concern over issues facing them