Monaghan Presbyterian’s work as minister for rural and community development seen as her greatest strength as presidential candidate