Two rock climbers found themselves stuck in the middle of a technical climb near Hope after one was injured mid-climb