Ukraine’s drone reconnaissance platoon, a unit of the 54th Mechanised Brigade, is on the frontline just 8km from the Russians