Hidden behind a London Fields wonton bar, Cafe Kowloon marries Hong Kong inspo with London vibes Hot Dinners