The corporate watchdog has laid out how the fund’s handling of death benefit claims led to a bottleneck.