"Hillbilly Elegy" director Ron Howard discussed the film's mixed reception and JD Vance's frustration with critical response to the 2020 movie.