The crafts retailer, whose owners are vocal about their evangelical belief, is coming to TriBeCa in Manhattan. Not everyone is pleased.