Kotb was diagnosed with breast cancer in 2007 and later underwent a mastectomy and reconstructive surgery