Klarna, Affirm, and other companies are pushing "buy now, pay later" sales models. And consumers are taking advantage.