Actor Gene Hackman died aged 95 in February of natural causes about a week after his wife Betsy Arakawa, 65, died after contracting a rare virus