The Department for Environment highlighted five key plant types that can help gardens become ‘flood-ready’