Homes Under The Hammer presenter Martin Roberts has been working to transform a rural Welsh pub into a tourist destination, but the building is still in dire need of renovation