ICE officers were in the process of detaining Josue Castro-Rivera, 24, of Honduras, before he ran onto a busy highway in Norfolk and was struck by a pickup truck, officials said.