Eine Ikone nimmt Abschied: Horst Hrubesch legt sein Amt als Nachwuchsdirektor nieder. Der 74-Jährige will seine Aufgaben an »die nächste Generation« weitergeben.