A man searching for a flat in South Delhi with a Rs 45,000 budget shared feeling belittled when a broker suggested he look for "low budget" areas.