Shortly before he was expected to start serving a 27-year sentence, Brazil’s former president took a soldering iron to his tracking device.