Opening accounts for your young family members could save on your own tax bill - and help to grow their wealth for the future