The recently retired clerk of the Privy Council led the federal bureaucracy during the Trudeau resignation, Carney’s rise and a sweeping public service ethics review.