Mick Herron wanted to write a standalone novel. Then he found he had too much fun with the world and characters he had created.