Dr Abhishek Swarnkar, the 39-year-old scientist who died in Mohali after being assaulted over a parking row, was attacked after he warned the accused that he would file a complaint against him