Following Saturday evening's mass stabbing onboard a train travelling from Doncaster to London, rail passengers have been warned to expect ongoing disruption to services.