Britannia regularly tops consumer review polls to claim the dubious crown of worst hotel chain in the UK.