Relocation to Mexico among options on the cards for companies eyeing the US market amid unpredictable trade policies.