The instinct of a freshly minted manager is to show who is boss. Bad idea. Canadian courts punish that reflex with ferocity