Commerce Secretary Howard Lutnick is poised to secure what could be a large capital gains tax break. But to get it, he’ll have to lock in about $54 million in paper losses as the tariff policies he’s championed have hammered financial markets.