Shares fall 7% after Europe’s biggest lender says it will halt buybacks to fund buyout of majority-owned unit