Now, after reprising his most famous role in last year's Deadpool & Wolverine alongside Ryan Reynolds , the Oscar nominee and two-time Tony winner has vanished into a new part.