Some protesters burnt pictures of Bangladesh’s interim leader Muhammad Yunus, while others demanded a boycott