Forecasters say Hurricane Kiko has weakened into a tropical storm but still could create life-threatening surf and rip currents in Hawaii