Building LEGO's first-ever Twilight set was a trip down memory lane, bringing iconic scenes from the film saga to life