The Duke of Sussex claimed his father would not speak to him because of his battle over taxpayer-funded police bodyguards.