From a lone clinic in Texas to an entire school district in North Dakota, the virus is upending daily life and revealing a deeper crisis of belief.