After moving to Hong Kong as a child, playwright and performer Mimi Martin witnessed the state crackdown on protest first-hand. She explains how it informed her one-woman Fringe play Youth in Flames