To unravel the mystery of the British actor, model and entrepreneur’s surreal, winding career – which this week finds her playing a dead millionaire in a Channel 4 reality show – Adam White spent seven days watching all 28 of her films, from the one where she murders Patsy Kensit to the erotic thriller her son directed