Henry Thomas, who played Elliot in the 1982 iconic film E.T, had no idea he would become a global superstar at just the age of 10