Guards stormed the killer's cell at HMP Frankland, Durham, where he is serving two life sentences with a minimum of 40 years for murdering 10-year-olds Jessica Chapman and Holly Wells.