Ian Huntley, who brutally murdered 10-year-olds Holly Wells and Jessica Chapman in 2002, has died in prison