The two are often seen together at parties, industry gatherings and film premieres, though neither has ever confirmed their relationship publicly