Federal agents detain hundreds of workers at Hyundai battery plant in Georgia, sparking diplomatic tensions between the U.S. and South Korea.