One of the men caught in the police cross-fire tragically died during the Manchester synagogue terror attack