Home care robots are being rolled out across the UK, providing reminders, health support, and companionship in a health system under strain