Citing a recent incident where children where teargassed, Pritzker asked DHS officials to allow children to trick or treat without fear