Clearly moved by his grandmother's words, Aryan was seen smiling ear to ear and saying that his next award would be dedicated to her