Un grav accident aviatic petrecut în New York a dus la moartea a șase persoane, printre care o familie întreagă de origine spaniolă și pilotul unui elicopter de tip Bell 206. Apar noi imagini dramatice care surprind momentul în care rotorul elicopterului se desprinde în zbor, iar aparatul se rupe înainte de a cădea în apele râului Hudson.