The number of migrants who have come to the UK so far this year in small boats has exceeded the total for last year, sources said.