Von gestürmten Häusern über traumatisierte Opfer bis hin zu tödlichen Folgen: Swatting ist längst kein harmloser "Streich" mehr.