Have you ever seen Ibsen’s “Hedda Gabler” set in the 1950s with a biracial star in a lesbian love triangle? In this new film adaptation, you will.