Sean O’Bradaigh grew up in a world of Manhattan privilege, but private schools and ski vacations have nothing on the dream of being a professional boxer.