Tunisian filmmaker Kaouther Ben Hania's” The Voice of Hind Rajab” is debuting at the Venice Film Festival Wednesday